About us
ASwissy Direct Help is a private charitable organization providing humanitarian assistance in the form of financial donations, materials or volunteer labor since 1979, in third world countries and since 1990 in Haiti. Today the operations and projects are planned, prepared, managed and coordinated from two regional headquarters.
über uns
BSwissy Direct Help ist eine private gemeinnuetzige Organisation. Sie hilft finanziell, wie auch durch persoenlich mit „Rat und Tat“ Waisen und anderen beduerftigen Kindern, Familien, Behinderten in verschiedenen Laendern, seit 1979, seit 1990 auch in Haiti. Heute ist die Leitung der Projekte von zwei Hauptsitzen organisiert.
sobre nosotros
CSwissy Direct Help Est une organisation privée qui travaille dans le domaine humanitaire, elle prévoit de l’aide financière aux enfants démunis , aux familles qui ont besoin de l’aide dans différents pays depuis 1979 et nous sommes en Haïti depuis 1990. Le bureau principale de l’organisation est
propos de nous
DSwissy Direct Help Se yon oganizasyon prive qui ede moun avek bezwen imanite. Nou ede timoun ki ofelen yo, Oganizayon an sipote fanmi ki genyenproblem lajan ak lot materyel yo bezwen pou viv.Oganizasyon an ap travay nan twa Peyi sou late depi nan lane 1979 avek nou komansetravay an Haiti depi 1990.